Arcade Fire - Creature Comfort ! Traduzione testo
Illustrazione di Alberto Valgimigli

Traduzione testo: Arcade Fire – Creature Comfort

Arcade Fire - Creature Comfort ! Traduzione testo

Illustrazione di Alberto Valgimigli

Arcade Fire – Creature Comfort.

Certi ragazzi odiano se stessi
Passano il tempo a imprecare contro i loro padri
Certe ragazze odiano il loro corpo
Stanno davanti allo specchio e aspettano riscontri

Dicono, Dio fammi essere famosa
E se non puoi, fa che sia indolore
Fa che sia indolore

Suicidio assistito
Lei dice che sogna in continuazione di morire
Dice che ci è andata vicinissima
Ha riempito la vasca da bagno e ha messo su
Il nostro primo disco

Dicendo, Dio fammi essere famosa
E se non puoi, fa che sia indolore
Fa che sia indolore

Va avanti all’infinito e io non so cosa voglio
Avanti all’infinito e io non so se lo voglio
Avanti all’infinito e io non so cosa voglio
Avanti all’infinito e io non so se lo voglio

Certe ragazze odiano se stesse
Si nascondono sotto le coperte con le pillole per dormire
E certe ragazze si tagliano
Stanno davanti allo specchio e aspettano riscontri
Certi ragazzi ricevono troppo, troppo amore, troppa vicinanza
Certi ragazzi si affamano da soli
Stanno davanti allo specchio e aspettano riscontri

Piccoli piaceri fate che sia indolore
Seppellitemi senza un soldo e senza un nome
Nato in una miniera di diamanti
E’ tutto intorno a te, ma non riesci a vederlo
Nato in una miniera di diamanti
E’ tutto intorno a te, ma non riesci a toccarlo

Dice, Dio fammi essere famosa

E se non puoi, fa che sia indolore
Fa che sia indolore

Non è indolore
Lei era amica mia, era amica mia
E non siamo senza nome, no

Va avanti all’infinito e io non so cosa voglio
Avanti all’infinito e io non so se lo voglio
Avanti all’infinito e io non so cosa voglio
Avanti all’infinito e io non so se lo voglio

Se non sei sicuro meglio la tranquillità di un dispiacere
Piccoli piaceri, fate che sia indolore
Piccoli piaceri, fate che sia indolore

Siamo le ossa sotto i vostri piedi
La menzogna bianca della prosperità americana
Vogliamo ballare ma non sentiamo il ritmo
Sono un bugiardo, non dubitare della mia sincerità

Fate solo che sia indolore
Piccoli piaceri
Fate che sia indolore

Fate che sia indolore

You may also like...

Lascia un commento!