Traduzione testo: Michael Chapman - Sometimes You Just Drive

Traduzione Testo: Michael Chapman – Sometimes You Just Drive

Traduzione testo: Michael Chapman - Sometimes You Just Drive

Illustrazione di Alberto Valgimigli

Traduzione testo: Michael Chapman -Sometimes You Just Drive

Gli alberi prendevano fuoco
Il cielo diventava rosso
I pesci salivano a galla morti
L’acqua sempre più alta
Nessun segno di bufera
Niente sole a riscaldarci

Così ho innalzato una preghiera al Signore
E sto ancora aspettando il mio premio.

Alcuni fiumi scorrono profondi
Alcuni scorrono ampi
Alcuni scorrono cupi
Per nascondere i loro segreti

Fa che non piova
Fa che non diluvi
Fa che il vento non entri dalla mia porta
Come sono arrivato qui, felice di essere sano e salvo?
A volte vivi
A volte tiri avanti e basta

Così ho innalzato una preghiera al Signore
E sto ancora aspettando il mio premio

print

Giornalista musicale di pluriennale esperienza, ha collaborato con Rockerilla, Musica!, XL e Mucchio Selvaggio. Ha tradotto per Giunti i testi di Nick Cave, Nick Drake, Tom Waits, U2 e altri. E’ autore di monografie dedicate a Oasis, PJ Harvey e Cranberries e del volume “Folk inglese e musica celtica”. E’ stato uno dei curatori della riedizione, nel 2017, degli album di Rino Gaetano. Fa parte della giuria del Premio Piero Ciampi. Si occupa di eventi di vario tipo dedicati alla musica rock.

Antonio Vivaldi

Written by

Giornalista musicale di pluriennale esperienza, ha collaborato con Rockerilla, Musica!, XL e Mucchio Selvaggio. Ha tradotto per Giunti i testi di Nick Cave, Nick Drake, Tom Waits, U2 e altri. E' autore di monografie dedicate a Oasis, PJ Harvey e Cranberries e del volume "Folk inglese e musica celtica". E' stato uno dei curatori della riedizione, nel 2017, degli album di Rino Gaetano. Fa parte della giuria del Premio Piero Ciampi. Si occupa di eventi di vario tipo dedicati alla musica rock.

You may also like...

Lascia un commento!