St. Vincent - Los Ageless traduzione testo
Illustrazione di Alberto Valgimigli

Traduzione testo: St. Vincent – Los Ageless

St. Vincent – Los Ageless.

St. Vincent - Los Ageless traduzione testo

Illustrazione di Alberto Valgimigli

A Los Ageless (*) l’inverno non arriva mai

A Los Ageless le madri mungono i loro piccoli
Ma io posso continuare a correre
No, io posso continuare a correre
I saggi dimenticati ciondolano nei bar
Bruciano le pagine di memorie mai scritte
Ma io posso continuare a correre
No, io posso continuare a correre

Com’è possibile che qualcuno ti abbia?

Ti abbia e poi ti perda?
Ti abbia e poi ti perda
Senza perdere anche la testa?

Com’è possibile che qualcuno ti abbia?
Ti abbia e poi ti perda?
Ti abbia e poi ti perda
Senza perdere anche la testa?

Gli ultimi giorni delle superstar del tramonto

Ragazze in gabbia che suonano la chitarra
Ma come potrei andarmene?
Mi basta seguire il cofano della mia auto
A Los Ageless le onde non si frangono mai
Gonfiano e gonfiano finché non hai più scampo

Com’è possibile che qualcuno ti abbia?

Ti abbia e poi ti perda?
Ti abbia e poi ti perda
Senza perdere anche la testa?
Com’è possibile che qualcuno ti abbia?
Ti abbia e poi ti perda?
Ti abbia e poi ti perda
Senza perdere anche la testa?

Oh, Signore, ora l’abbiamo fatto davvero

Io sono un mostro e tu la mia vacca sacra
Ma io posso continuare a correre
No, io posso continuare a correre

Com’è possibile che qualcuno ti abbia?
Ti abbia e poi ti perda?
Ti abbia e poi ti perda
Senza perdere anche la testa?
Com’è possibile che qualcuno ti abbia?
Ti abbia e poi ti perda?
Ti abbia e poi ti perda
Senza perdere anche la testa?

Penso sia colpa mia, tesoro, penso sia per come sono fatta

Provo a dirti che ti amo ed esce una cosa morbosa
Penso sia colpa mia, tesoro, penso sia per come sono fatta
Provo a scriverti una canzone d’amore ed esce un lamento
Penso sia colpa mia, tesoro, penso sia per come sono fatta

Provo a dirti che ti amo ed esce una cosa morbosa

Penso sia colpa mia, tesoro, penso sia per come sono fatta
Provo a scriverti una canzone d’amore ed esce un lamento
Provo a scriverti una canzone d’amore ed esce un lamento
Provo a scriverti una canzone d’amore ed esce un lamento

(*) Gioco di parole fra Los Angeles e “ageless” (senza età), Il video della canzone non a caso ironizza sull’abuso di chirurgia plastica.

print

Giornalista musicale di pluriennale esperienza, ha collaborato con Rockerilla, Musica!, XL e Mucchio Selvaggio. Ha tradotto per Giunti i testi di Nick Cave, Nick Drake, Tom Waits, U2 e altri. E’ autore di monografie dedicate a Oasis, PJ Harvey e Cranberries e del volume “Folk inglese e musica celtica”. E’ stato uno dei curatori della riedizione, nel 2017, degli album di Rino Gaetano. Fa parte della giuria del Premio Piero Ciampi. Si occupa di eventi di vario tipo dedicati alla musica rock.

Antonio Vivaldi

Written by

Giornalista musicale di pluriennale esperienza, ha collaborato con Rockerilla, Musica!, XL e Mucchio Selvaggio. Ha tradotto per Giunti i testi di Nick Cave, Nick Drake, Tom Waits, U2 e altri. E' autore di monografie dedicate a Oasis, PJ Harvey e Cranberries e del volume "Folk inglese e musica celtica". E' stato uno dei curatori della riedizione, nel 2017, degli album di Rino Gaetano. Fa parte della giuria del Premio Piero Ciampi. Si occupa di eventi di vario tipo dedicati alla musica rock.

You may also like...

Lascia un commento!

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.