Testo di Natale: Money - A Cocaine Christmas And An Alcoholic's New Year - Traduzione
Illustrazione di Alberto Valgimigli

Traduzione Testo: Money – A Cocaine Christmas And An Alcoholic’s New Year

Testo di Natale: Money - A Cocaine Christmas And An Alcoholic New Year - Traduzione

Illustrazione di Alberto Valgimigli

Sbronzo e con gli  occhi vitrei

Mi sveglio in un’alba improbabile
Con gente meravigliosa
Tutta intorno a me

Sono davanti ai tuoi cancelli
Ora tutti quanti parlano
Come se avessero vinto
Come se il mondo nemmeno girasse
Come se comandassero loro

Come se fossero Marilyn Monroe
A un ricevimento
E io sono un tipo stravagante
Come Jean Genet

E a Natale tutto il mio tempo

L’ho sprecato in cocaina
E bottiglie di vino
E sono contento come un bambino
Perché tu  non devi chiedermi perché

Sono innamorato di questa stagione
Sono innamorato dei derelitti
Sono innamorato dei derelitti
Sono innamorato degli ubriachi

Sono Marilyn Monroe
Sono un cocktail party
Sono spiacevole
E meraviglioso come Jean Genet

E a Natale tutto il mio tempo

L’ho sprecato in cocaina
E bottiglie di vino
E sono contento come un bambino
Perché tu non devi chiedermi perché

print

Giornalista musicale di pluriennale esperienza, ha collaborato con Rockerilla, Musica!, XL e Mucchio Selvaggio. Ha tradotto per Giunti i testi di Nick Cave, Nick Drake, Tom Waits, U2 e altri. E’ autore di monografie dedicate a Oasis, PJ Harvey e Cranberries e del volume “Folk inglese e musica celtica”. E’ stato uno dei curatori della riedizione, nel 2017, degli album di Rino Gaetano. Fa parte della giuria del Premio Piero Ciampi. Si occupa di eventi di vario tipo dedicati alla musica rock.

Antonio Vivaldi

Written by

Giornalista musicale di pluriennale esperienza, ha collaborato con Rockerilla, Musica!, XL e Mucchio Selvaggio. Ha tradotto per Giunti i testi di Nick Cave, Nick Drake, Tom Waits, U2 e altri. E' autore di monografie dedicate a Oasis, PJ Harvey e Cranberries e del volume "Folk inglese e musica celtica". E' stato uno dei curatori della riedizione, nel 2017, degli album di Rino Gaetano. Fa parte della giuria del Premio Piero Ciampi. Si occupa di eventi di vario tipo dedicati alla musica rock.

You may also like...

Lascia un commento!