Depeche Mode - Where's The Revolution | Traduzione testoIllustrazione di alberto Valgimigli
Depeche Mode - Where's The Revolution | Traduzione testo
Illustrazione di Alberto Valgimigli

Depeche Mode – Where’s The Revolution

Vi hanno oppresso
Vi hanno costretto con la  forza
Vi hanno mentito
Vi hanno inculcato le loro verità
Chi decide per voi?
Voi o la vostra religione
Il vostro governo, i vostri paesi
Voi malati di patriottismo

Dov’è la rivoluzione?
Forza gente
Mi state deludendo
Dov’è la rivoluzione?
Forza gente
Mi state deludendo

Vi pisciano addosso
Da troppo tempo
I vostri diritti offesi
Le vostre opinioni respinte
Manipolano e minacciano
Usano il terrore come arma
Vi spaventano fino a stordirvi
Vi sfiniscono finché non siete dalla loro parte

Dov’è la rivoluzione?
Forza gente
Mi state deludendo
Dov’è la rivoluzione?
Forza gente
Mi state deludendo

Ecco, arriva il treno
Arriva il treno
Arriva il treno
Arriva il treno
Su, salite a bordo
Salite a bordo
Salite a bordo
Salite a bordo

Il motore ronza
Il motore ronza
Il motore ronza
Il motore ronza
Su, salite a bordo
Salite a bordo
Salite a bordo
Salite a bordo

Dov’è la rivoluzione?
Forza gente
Mi state deludendo
Dov’è la rivoluzione?
Forza gente
Mi state deludendo

 

print

Nello scorso secolo e in parte di questo ha collaborato con Rockerilla, Musica!, XL e Mucchio Selvaggio. Ha tradotto per Giunti i testi di Nick Cave, Nick Drake, Tom Waits, U2 e altri. E' stato autore di monografie dedicate a Oasis, PJ Harvey e Cranberries e del volume "Folk inglese e musica celtica". In epoca più recente ha curato con John Vignola la riedizione in cd degli album di Rino Gaetano e ha scritto saggi su calcio e musica rock. E' presidente della giuria del Premio Piero Ciampi. Il resto se lo è dimenticato.

Un pensiero su “Traduzione testo: Depeche Mode – Where’s The Revolution”
  1. Il pensiero critico può cambiare la cultura dominante. Un esempio è dato dai grandi filosofi che nelle varie epoche storiche hanno dato vita ad una nuova corrente di pensiero diversa da quella dominante nel loro periodo storico.

Lascia un commento!

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.