Traduzione testo: The xx – Say Something Loving
Prima che scivoli via
Oliver + Romy
Dimmi qualcosa di tenero
Non riesco a ricordare il brivido di un affetto
Proprio non lo ricordo
Dimmi qualcosa di tenero
Ho bisogno di ricordarlo, quel sentimento mi ha abbandonato
Romy
L’ho cercato a lungo
Avrebbe potuto essere il bacio di chiunque
Un abbraccio per qualcuno che non c’è
Quando ho smesso di cercare, ho trovato l’amore
Oliver
Il pensiero mi attraversa la mente
E cresce ogni momento
So che mi faccio del male
A sentirmi così debole, così nervoso
Oliver + Romy
Dimmi qualcosa di tenero
E’ così travolgente, il brivido di un affetto
Sembra così poco familiare
Dimmi qualcosa di tenero
Senza esitazione mi colpisce, mi colpisce
Sembra così poco familiare
Prima che scivoli via
Romy
Il tuo tocco resta sulla mia pelle
Sento che comincia a penetrare
Ed ecco arrivare le mie insicurezze
Mi aspetto quasi che tu te ne vada
Oliver
Mi stavi davvero cercando?
Fai del tuo meglio per rassicurarmi
Non potevo attendere oltre per incontrarti
Sono troppo bisognoso, troppo desideroso?
Oliver + Romy
Non lo so, non lo so, non lo so,
Non lo so, ma ho la sensazione che non sia sbagliato
Non lo so, non lo so, non lo so,
Non lo so, ma ho la sensazione che non sia sbagliato
Mi hai sentito, hai sentito cosa ho detto?
Dimmi qualcosa di tenero
Non posso tenerlo dentro, il brivido di un affetto
Mi sta crescendo dentro
Dico qualcosa di tenero
Tutte le mie esitazioni stanno svanendo, svanendo
Sento che sta avendo la meglio su di me
https://youtu.be/IqzdrlKn18w
Marina Montesano
Mi piace la musica senza confini di genere e ha sempre fatto parte della mia vita. La foto del profilo dice da dove sono partita e le origini non si dimenticano; oggi ascolto molto hip-hop e sono curiosa verso tutte le nuove tendenze. Condividere gli ascolti con gli altri è fondamentale: per questo ho fondato TomTomRock.
