Traduzione testo: Lana Del Rey & Miles Kane – Dealer

Uno scoppiato e stralunato Miles cerca di scacciare i suoi démoni ma anche possibili richieste di soldi, mentre Lana si dispera, lo infama e (forse) decide di lasciarlo. Il duetto fra Lana Del Rey e Miles Kane, Dealer, è uno dei momenti migliori dell’ottimo Blue Banisters, il disco che si è classificato al terzo posto nella classifica di TomTomRock 2021. Il disegno è, come sempre, di Alberto Valgimigli.

[Miles Kane]

Per favore non cercare di trovarmi attraverso il mio spacciatore

Non risponde al telefono

Per favore non provare nemmeno con mio padre

Sono anni che non torna a casa

So di non essere un cercatore di spiriti

Non riesco a dormire in mezzo alle lacrime

Mi perdo nell’etere

 

[Coro: Lana Del Rey, Lana Del Rey & Miles Kane]

Controllo, lo distruggo, lo rigiro

Ti ho dato tutti i miei soldi, ti ho dato tutti i miei soldi

Ti ho dato tutti i miei soldi, ti ho dato tutti i miei soldi

Non voglio vivere

Non voglio darti niente

Perché tu non mi dai mai niente in cambio

Perché non puoi essere buono per qualcosa?

Non una maglietta dalla schiena

Perché non puoi essere buono per qualcosa?

Nemmeno una maglietta dalla schiena ti sei mai levato

 

[Miles Kane]

Per favore non cercare di trovarmi attraverso il mio spacciatore

Non risponde al telefono

Per favore non provate nemmeno con il mio dottore

Non accetta nessuna chiamata

Non è un fottuto guaritore di spiriti

Non può proprio smettere di parlare

Ma ora è andato via per il fine settimana

 

[Lana Del Rey]

Controllo, lo distruggo e ti spiego

Ti ho dato tutti i miei soldi, ti ho dato tutti i miei soldi

Ti ho dato tutti i miei soldi, ti ho dato tutti i miei soldi

Non voglio vivere

Non voglio darti niente

Perché tu non mi dai mai niente in cambio

Perché non puoi essere buono per qualcosa?

Non una maglietta dalla schiena

Perché non puoi essere buono per qualcosa?

Nemmeno una maglietta dalla schiena ti sei mai levato

 

[Outro: Miles Kane & Lana Del Rey]

Per favore non cercare di trovarmi attraverso il mio spacciatore (9275, 555)

Non vuole rispondere al telefono (Ora dà occupato)

Tutti i circuiti sono occupati, addio

Tutti i circuiti sono occupati, sei fatto.

Per favore, non provare nemmeno con mio padre (Tutti i circuiti sono occupati, addio)

Sono anni che non torna a casa (Tutti i circuiti sono occupati, sei fatto)

 

print

Mi piace la musica senza confini di genere e ha sempre fatto parte della mia vita. La foto del profilo dice da dove sono partita e le origini non si dimenticano; oggi ascolto molto hip-hop e sono curiosa verso tutte le nuove tendenze. Condividere gli ascolti con gli altri è fondamentale: per questo ho fondato TomTomRock.

Lascia un commento!

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.